powiększ zdjęcie

zmniejsz zdjęcie

Dzieci Promyka w 1907 roku. Zdjęcie zrobione, gdy chory ojciec leczył się w Reichenhallu (wtedy w Austrii). W kolejności od prawej, od najstarszego: Tadeusz, Kazimierz, Jadwiga, Stefan, Tomasz, Wanda, Konrad, Janina, Stanisława, Bolesław. Najmłodszy syn, Marek, siedzi na słupku. Czwórka z prawej to dzieci Cecylii z Puciatów Prószyńskiej, siódemka z lewej to dzieci Wandy z Korzonów Prószyńskiej.

Drugi od prawej stoi Kazimierz Prószyński, ur. 4 kwietnia 1875 roku w Warszawie, zm. 13 marca 1945 w obozie koncentracyjnym w Mauthausen, wynalazca i konstruktor kamer filmowych.

Dzieci Promyka (dane biograficzne): Tadeusz 1873--1925, dziennikarz, redaktor "Gazety Świątecznej"; Kazimierz 1875-04-04--1945-03-13, wynalazca i konstruktor; Jadwiga 1877-1956, rysownik, żona senatora Michała Roga; Stefan 1879--1955, prawnik, prof. UMK w Toruniu; Tomasz 1887-1912 (zmarł na białaczkę), architekt; Pelagia Wanda 1889-03-11--1953-02-04, redaktorka "Gazety Świątecznej", żona agronoma Piotra Gałąski; Konrad Marcjan 1891-01-09--1944, kapitan marynarki handlowej i dziennikarz, ostatni redaktor "Gazety Świątecznej"; Janina 1892--1956, malarka i dziennikarka; Stanisława 1896-05-13--1966-10-30, dziennikarka; Bolesław Antoni 1902-08-22--1920-08-14 zginął pod Ossowem, uczeń; Marek Józef 1906-04-27--2003-04-25, geolog i geograf

powiększ zdjęcie

zmniejsz zdjęcie

Inne zdjęcie dzieci Promyka z tej samej sesji zrobionej dla ojca w 1907. Siedzą od lewej: Jadwiga, Bolesław, Wanda z Markiem na kolanach, obok stoi Stanisława. W drugim rzędzie stoją od lewej: Kazimierz, Konrad, Tadeusz, Tomasz, Janina i Stefan

powiększ zdjęcie

zmniejsz zdjęcie

Wanda z Korzonów Prószyńska (lat 43) z dziećmi jesienią 1906. Po lewej Bolesław Antoni (lat 4), po prawej Stanisława Antonina (lat 10), a na kolanach Marek (6 miesięcy). Pod listem na odwrocie zdjęcia, potraktowanego jako kartka pocztowa, jest podpis: Wanda Stefańja Prószyńska. Drugie z imion pisane przez "ńj" wedle reguł wymyślonych i stosowanych przez Promyka

powiększ zdjęcie

zmniejsz zdjęcie

Prószyńscy latem 1921 w Ogrodzie Saskim.

Stoją od lewej: Tada (syn Tadeusza, wnuk Promyka), Belin Czechowicz (mąż Stasi), Gałązka (mąż Wandy), Michał Róg (mąż Jadwigi), Marek, Konrad Marcjan, Tadeusz, Kazimierz, Stefan, Stach (Gruby Stach, syn Tadeusza, wnuk Promyka).

Siedzą od lewej: Stanisława (Stasia), Janina (Janka, wtedy jeszcze niezamężna), Wanda, Jadwiga, Wanda (żona Promyka), Wanda (żona Tadeusza), Dolly (żona Kazimierza, Angielka), Lili (żona Stefana, Francuzka). Żona Tadeusza to Wanda z Krzyżanowskich, żona Stefana to Lili.

Wanda Prószyńska (głowa rodziny) siedzi w środku. Synowie stoją za nią po prawej stronie zdjęcia, a zięciowie po lewej. Poza nimi w tym samym rzędzie, na obu jego skrajach, stoją dwaj młodzi mężczyźni: Tada (ma lewym skraju) i Stanisław (Gruby Stach), najstarsi synowie Tadeusza i jednocześnie najstarsi wnukowie Promyka. Siostry siedzą po lewej stronie zdjęcia, a ich mężowie (zięciowie) stoją za nimi (z tym, że mąż Stasi stoi po środku, między nią a Janką, która wyszła za mąż poźniej, a za Stasią stoi Tada). Synowie (z wyjątkiem Marka i Konrada) mają swoje żony przed sobą.

Marysia Gałązka (Galaska) trzyma w ręku lalkę. Dolly (żona Kazimierza) ma kapelusz na głowie. Na zdjęciu jest dwoje dzieci jej i Kazimierza -- Kazik (w koszuli z marynarskim kołnierzem) i Rena (na kolanach Dolly). Po prawej od nich jest dwójka dzieci Stefana i Lili -- Dziunia i Andzio (na kolanach Lili).

Na zdjęciu nie ma już Tomasza, który zmarł w 1912 na białaczkę, oraz Bolesława, który zginął pod Ossowem, broniąc Warszawy w 1920.

Dzieci (od lewej): na kolanach Stasi w beciku jest Małgorzata (ur. 20 maja 1921), tuż obok stoi Janina (1919), na kolanach Wandy siedzi Tomasz (1919), z lalką siedzi Maria (1917), po prawej Andrzej (1916) i Barbara (1915). Dalej, za kubeczkiem i na prawo od niego, prawdopodobnie siedzą dwaj młodsi synowie Tadeusza - Jerzy (1913) i Jan-Leszek (1911); w koszuli z marynarskim kołnierzem siedzi Kazimierz (1916, syn Kazimierza i Dolly), na kolanach Dolly siedzi jej córka Renia (1914), na lewym skraju przedniego rzędu siedzi prawdopodobnie Wanda-Jadwiga (Dziunia, 1914), córka Stefana, a na kolanach matki siedzi jego syn Andrzej (Andzio).

Można przypuszczać, że do tego spotkania całej rodziny doszło w sierpniu 1921 w pierwszą rocznicę śmierci Bolesława pod Ossowem (zginął 14 sierpnia 1920)

English version (by Hanna Bordas-Prószyńska):

Mother Wanda is in the middle. The sons are standing on right side of the photo, the sons-in-low on the left side. Two young men on the outskirts of the last row are Tada and Stanislaw (Gruby Stach), the oldest grandson of Promyk. The sisters are sitting on the left side of the photo and they (except of Janka who married later) have their husbands behind them. The sons (except Marek who was too young and Konrad) have their wives in front of them. Marysia Galaska is a girl with a doll. Dolly, Kazimierz's wife, is the one wearing a hat. She was really very beautiful, but quite alone in Poland. My father, Marek, adored her and was a permanent baby-sitter in her house, whereas Dollie's husband was in the laboratory doing his experiments. That innocent love of 16 years old Marek made Kazio angry, so his mother (Wanda) had to find a solution. Marek was sent to school in France for 1 year. He learnt good French and a lot of mathematics. Their friendship with Dolly lasted till the end of her life. On the right side of the photo there are two children of Dolly and Kazio -- Kazik (a sailor blouse) and Rena (on Dolly's knees) -- and two children of Stefan and his French wife Lili (whom he married when he went to France as a teacher, she was very young then, maybe 14) -- Dziunia and Andzio (they are on the very right side of the photo, Andzio is sitting on Lili's knees)